阿羅哈！歡迎來到 Da Poke Shack ─ 我們的 Poke（夏威夷生魚飯）保證新鮮，
絕不冷凍！
我們「外帶」式的餐廳專賣 Poke 碗與拼盤，提供當地新鮮捕撈的
Ahi（鮪魚）。不愛 Ahi？沒關係！
我們還有蝦子、章魚和鱈魚。如果您有 Ohana（親友）
不吃魚，我們有傳統的 Lau Lau（葉包肉）和 Kalua（烤豬）。
我們另外還有素食版 Poke，以及無麩質的選擇！
除此之外，我們所有的 Poke 碗與拼盤皆搭配融合當地飲食文化的
小菜與米飯。
小小遺憾的一點是，我們戶外的座位十分有限，但如果您不介意與他人共桌，
我們當然歡迎您吃完再走。或者您也可以外帶，
Poke 是很棒的外帶午餐選擇，您可以買了帶到海邊或附近海灘邊公園內
享用。
我們的營業時間從上午 10 點開始，Poke 每天供應數量有限，因此建議您早點來
，以免空手而歸。通常，您若越早來，您的 Poke 和
小菜選擇性也會越多。為了保證我們 Poke 的新鮮，
我們絕不販賣隔夜 Poke，因此，如果您接近傍晚時前來，卻購買不到您
最愛的餐點，還請您多多見諒。
來試試我們的 Poke，保證上癮！馬哈囉！
